～世界初、優勝者に宇宙旅行を贈呈～ ランドローバー、「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」を開催

※本プレスリリースはジャガー・ランドローバー・UK社が2014年9月3日に発表したプレスリリースの参考翻訳です

2014年9月3日
（日本語訳発行日)
L14U018

～　世界初、優勝者に宇宙旅行を贈呈　～
ランドローバー、「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」を開催

■ランドローバーは、新型モデル「ディスカバリー・スポーツ」のデビューを記念し、「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」を開催。優勝者（1組4名）には、宇宙旅行をプレゼント
■「ディスカバリー・スポーツ」のデビューを記念した、一生に一度の旅をサポートするのは、世界を代表するビジネス界のパイオニアであるリチャード・ブランソン氏、新たにランドローバーのグローバル・ブランド・アンバサダーに就任した世界的に有名な冒険家ベア・グリルス氏、世界で最も偉大な探検家ラヌルフ・ファインズ氏、そして自然保護活動家バージニア・マッケンナ女史
■新しいプレミアムコンパクトSUVは、オンライン動画を通じて初公開。映像はヴァージン・ギャラクティック社の宇宙港である「スペースポート・アメリカ」で撮影
■「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」は世界の40以上の国と地域から数千人超が参加する、世界規模のコンテストとなる見込み


2014年9月3日　英国ホイットリー発
ランドローバーは、新型モデル「ディスカバリー・スポーツ」のデビューを記念し、オンライン上で参加者を募る「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」を開催します。優勝者（1組4名）には、一生に一度の体験となる宇宙旅行をプレゼントし、宇宙飛行士として究極の冒険に旅立つ機会を提供します。

このヴァージン・ギャラクティック社の宇宙旅行を優勝賞品としてプレゼントするという企画は、映像を通じ、全世界に向けて発表しました。映像には、リチャード・ブランソン氏、ベア・グリルス氏、ラヌルフ・ファインズ氏をはじめとした、世界を代表する現役の冒険家や著名人が登場しています。

今回のコンテストでは、優勝賞品として、1組4名のグループに宇宙旅行をプレゼントするという、世界初の試みを行います。優勝者は、民間宇宙旅行の先駆者になれる切符を手にし、宇宙から地球を眺め、無重力体験をする機会を得ることとなります。

この並外れたスケールの企画は、新しいディスカバリー・ファミリーの先陣を切る多用途性に優れた新型プレミアムコンパクトSUV「ディスカバリー・スポーツ」のデビューを記念して、ランドローバーとヴァージン・ギャラクティック社が共同で行います。なお、新型モデルのお披露目は、米国ニューメキシコ州にあるヴァージン・ギャラクティック社の宇宙旅行基地「スペースポート・アメリカ」で撮影した動画を、世界中のオンライン視聴者だけに初公開するという、ランドローバー史上最大規模を誇るデジタルキャンペーンの一環として実施しました。ランドローバーは、今後4か月にわたって世界の40以上の国や地域でソーシャルメディア、広報活動、デジタル・マーケティングを介して、「ディスカバリー・スポーツ」の市場投入を盛り上げるとともに、世界で最も冒険心にあふれた人々を探し求めます。なお、このキャンペーンは、2014年12月に行う優勝者（1組4名）の発表で、クライマックスを迎えます。

ジャガー・ランドローバーのグループ・マーケティング・ディレクター、フィル・ポッパムは次のように述べています。「生涯忘れることのない最高の旅行体験を勝ち取るという驚くべき機会を提供できるのは、ランドローバーだけです。当社の伝統は、冒険、探検、そして『above and beyond』を目指すことが根幹にあります。宇宙旅行ほど探求心を具現化するものはありません。」

英国人冒険家でランドローバーのブランド・アンバサダーであるベア・グリルス氏が、優勝チームの未知の世界に向けた旅立ちを支援します。グリルス氏は次のように語っています。「この賞は、まさに生涯に一度の究極の冒険です。私はこれまでエベレストの山頂に立ち、『ここよりも高い場所は一か所しかない』と、宇宙を見上げてきました。我々人類のDNAには、前人未到の地に行きたいという思いが組み込まれており、これから4名の仲間がその場所に行こうとしているのです。」

「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」には、伝説的な英国人探検家であるラヌルフ・ファインズ氏、起業家でありヴァージン・ギャラクティック社の創始者でもあるリチャード・ブランソン氏、そして元女優で現在は自然保護活動家として活躍するバージニア・マッケンナ女史など、経験豊富な冒険家と著名人がサポーターとして参画します。各人は、自らの冒険心や真剣な想い、経験に基づく知恵を、新型モデルの紹介動画の中で共有しています。本動画は、ランドローバーのウェブサイト（https://gotospace.landrover.com/jp）で公開します。

コンテストへの参加を希望する世界中の意欲溢れる宇宙飛行士候補は、自らの冒険心を表現する30秒の動画または静止画を製作し、そして宇宙旅行に同行する3名の仲間を選び、ランドローバーのウェブサイト(https://gotospace.landrover.com/jp)に投稿することで、応募が完了します。ランドローバーは、世界中の40以上の国や地域から数千件超の応募を見込んでいます。

「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」でのコラボレーションは、ランドローバーとヴァージン・ギャラクティック社という2社の先駆的企業が協力し、旅行と冒険の限界を押し広げ、次なるステップに進むことを示唆しています。ランドローバーとヴァージン・ギャラクティック社は、2014年4月にグローバル・パートナーシップの締結を発表しており、宇宙飛行が始まる際には、ヴァージン・ギャラクティック社の宇宙体験に向けて、ニューメキシコ州にある宇宙港「スペースポート・アメリカ」から、人類にとって最後の垣根を越える旅を始める宇宙船まで、ランドローバー車が将来の宇宙飛行士を運ぶ、という重要な役割を果たします。

ヴァージン・ギャラクティック社のCEO、ジョージ・ホワイトサイド氏は次のように語っています。「当社とランドローバーは、冒険心と探究心に基づいて行動しているという点で、共通しています。世界中のあらゆる人々に地球を外から眺める機会を提供することが、民間宇宙旅行会社としての使命と考えています。」

ランドローバーとヴァージン・ギャラクティック社は、コラボレーション、共同プロジェクト、お客様が夢中になれる体験プログラム開発など、様々な可能性を模索しています。両社はさらに、共同でサイエンス、テクノロジー、エンジニアリング、数学の分野の若手育成を後押しする、STEM教育プログラムにも積極的に携わっています。他者に刺激を与え、より多くの若者たちが、これら極めて重要な分野でキャリアを積むことを支援する目的のもと、パートナーシップを発展させていくことに大きな可能性を感じています。

なお、ランドローバーの「ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」は、世界で最も多用途性に優れたプレミアムコンパクトSUVであり、新しいディスカバリー・ファミリーの先陣を切る新型モデル「ディスカバリー・スポーツ」のデビューを記念して、実施するものです。


以上



エディターズノート

＜ランドローバー・ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト＞
「ランドローバー・ギャラクティック・ディスカバリー・コンテスト」は2014年9月3日から10月31日まで開催します。詳しい情報、および応募方法については、ランドローバーのウェブサイト（https://gotospace.landrover.com/jp）よりご確認ください。


＜ディスカバリー・スポーツ＞
ランドローバーは、世界で最も多用途性に優れたプレミアムコンパクトSUVであり、新しいディスカバリー・ファミリーの先陣を切る新型モデルとして、「ディスカバリー・スポーツ」を公開しました。「ディスカバリー・スポーツ」は、そのダイナミックなデザインにより、5+2名用にアレンジ可能なシート・システムと、デザインとエンジニアリングの整合性をコンパクトなパッケージングで両立した、セグメント唯一のモデルです。


＜ランドローバーとヴァージン・ギャラクティック社＞
ランドローバーとヴァージン・ギャラクティック社は、2014年4月にグローバル・パートナーシップの締結を発表しました。この発表は、ランドローバーのコンセプトモデル「ディスカバリー・ビジョン・コンセプト」と、ヴァージン・ギャラクティック社の世界初となる民間宇宙船「スペースシップ2」を背景にして行われました。このパートナーシップには、両社のパイオニア精神、技術革新、冒険心に対する共通ビジョンと、次世代の旅の新境地を切り開いていくという思いが込められています。

両ブランドとも、他者に刺激を与え、今日の若者がサイエンス、テクノロジー、エンジニアリング、数学といった極めて重要な分野における若手育成を支援する目的のもと、パートナーシップを発展させていくことに大きな可能性を感じています。

受賞歴のあるジャガー・ランドローバーの「Inspiring Tomorrow’s Engineers（意欲を起こさせる未来のエンジニア）」スクールは、サイエンス、テクノロジー、エンジニアリング、数学の分野に焦点を当てた教育プログラムで、2013年には英国国内で328,000人もの若者が参加しました。この教育プログラムでは、「Education Business Partnership Centre」を5か所設置し、学生を対象とした興味深い工場見学ツアーやクラス活動の機会を提供しています。さらに、実際の設計工程、試験工程、技術開発工程を再現したクリエイティブなSTEMチャレンジのセッションを開催するほか、学校や就職フェアでの支援活動も行っています。

また、「ヴァージン・ギャラクティック・フューチャー・アストロノート（ヴァージン・ギャラクティックの将来の宇宙飛行士）」が設立した「ギャラクティック・ユナイト」というコミュニティでは、世界中の若者向けに、教育、起業家精神、宇宙への憧れを通じて、学生が必要なスキルを取得できるよう、STEMにとどまらない機会を提供しています。「ギャラクティック・ユナイト」の目的は、宇宙産業をリードする世代がスキルと専門知識を身に付けて世界的な課題解決に役立てることを支援することであり、そのために、民間宇宙旅行を巡る話題や興味を活用し、全く新しい世代の人々がSTEMのスキルや起業家精神に関心を持つよう働きかけています。さらに、目的達成のため、革新的な教育用コンテンツや、STEMと宇宙関連活動に関わる、アワード・プログラムの企画と実施にも取り組んでいます。


Discovery Sportウェブサイト：http://newdiscoverysport.landrover.com/jpYouTube：https://www.youtube.com/user/landroverchanneljpFacebook（グローバル）：https://www.facebook.com/landroverFacebook（日本）：https://www.facebook.com/LandRoverJapanTwitter：　@LandRover
Instagram：　Landrover　　#ReadyToDiscover



◆読者からの問い合わせ先◆

ランドローバーコール（フリーダイヤル）0120-18-5568
（9：00～18：00、土日祝日を除く）

この件に関する報道関係者からの問い合わせ先：
ジャガー・ランドローバー・ジャパン　マーケティング・広報部
03-5470-4242
または
株式会社プラップジャパン（担当：加藤、藤井、住川）
03-4580-9105　/jlr_pr@ml.prap.co.jp広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などは
ジャガー・ランドローバー・ジャパン メディアセンターをご利用くださいhttps://pr.jlrj.jp/※ご利用にはユーザー登録が必要になります