Jaguar Land Rover Japan Media Centre

※本プレスリリースはジャガー・ランドローバー社が2014 年1月12日に発表したプレスリリースの日本語訳です。

2014 年1 月17日
C14U001

数々の賞に輝いたジャガー・ランドローバーの製品ラインアップ、2013年は記録的な一年に

■　ジャガー・ランドローバーの2013年の世界新車販売台数は前年比19%増の425,006台となり、
過去最高の通期販売業績を達成
■　世界38のマーケットにて両ブランドの販売新記録を達成
■　ジャガーブランドの新車販売台数は、前年比42%と大幅増の76,668台で、2005年に次ぐ最高
記録
■　ランドローバーブランド、通期での販売台数が前年比15%増の348,338台と過去最高を記録
■　ジャガーは、ドイツ、インド、米国で最も急成長しているブランド
■　グローバル・セールスの好調、数々の栄に輝いた新製品の販売が要因
■　ジャガー、ランドローバーの各モデルが、195以上もの国際的な賞に輝き、最多受賞モデルは
ジャガーF-TYPE

英国の大手高級車メーカーであるジャガー・ランドローバーは、2013年通期のグローバル・セールスが過去最高の業績であったと発表しました。これは、2013年を通じ、数々の賞を受賞したモデルを次々に投入したことによるものです。通年での販売台数は19%増の425,006台で、主要地域の全てで著しい販売成長が得られ、またロシア、ブラジル、韓国、カナダをはじめとする38マーケットでは新記録を達成しました。地域別での伸び率は、アジア・パシフィックおよび中国が最大で30%増、以下、北米21%増、英国14%増、欧州6%増、その他の海外市場23%増でした。

ジャガー・ランドローバーCEO、ラルフ・スペッツ博士は次のように述べています。「2013年は、各ブランドのラインアップ全体に対する高い需要があり、ジャガー・ランドローバーにとって非常に素晴らしい一年でした。当社の製品ラインアップは、デザイン、テクノロジー、技術革新、そして品質に対する弛まぬ取り組みと、また、2013年にジャガーF-TYPEや新型レンジローバー・スポーツが加わることにより、さらにいっそう充実した魅力的なものとなりました。その結果、これまで以上により多くの国々の皆様にアピールすることが可能になりました。」

2013年の受賞

ジャガー・ランドローバーの主要製品は2013年に195の賞を受賞しました。ブランド別では、ジャガーの受賞が80件で、最も受賞数が多かったモデルのF-TYPEは、「World Car Design of the Year」賞をはじめ、ドイツで最も権威のある「The Golden Steering Wheel」賞のカブリオレ&クーペ部門賞、BBCの自動車情報番組Top Gearの「Convertible of the Year」賞のほか、数多くの賞を受賞しました。特にジャガーは、JDパワー社の英国自動車顧客満足度調査（Vehicle Ownership Satisfaction Survey、略称VOSS）でNo.1メーカーに選出、また米国自動車セールス満足度（Sales Satisfaction Index、略称SSI）調査ではラグジュリーブランドで第1位になるなど、特筆すべき数々の栄にも輝きました。

一方、ランドローバーモデルの受賞は、115件でした。全ランドローバーモデル中、新型レンジローバーが、55回の受賞と最多受賞回数を誇り、英国自動車雑誌What Car?の「Luxury Car of the Year」賞、Women’s World Car of the Year委員会が選ぶ「Women’s Luxury Car of the Year」賞、米国の有力自動車メディアEdmunds.comやフォーブス誌の「Best Luxury SUV」賞に輝きました。新型レンジローバーはまた、2013年米国自動車商品魅力度調査（Automotive Performance, Execution and Layout、略称APEAL）でも最高スコアを獲得しました。大型プレミアムカー・カテゴリー以外のモデルが最高スコアを獲得するのは初めてとなります。2013年に発表された新型レンジローバー・スポーツも、英トップギア誌、中国の広州デイリー紙、米メディアBloomberg.com、中東のEVO誌の「SUV of the Year」に輝くなど、数々の賞を受賞しました。

2013年の業績：ジャガーブランド

ジャガーの2013年の新車販売台数は前年比で42%と大幅に増加し、76,668台となりました。これは2005年に次ぐ最高の通期販売業績です。また、ブラジル、インド、ロシア、中国をはじめとする17のマーケットで最高記録を達成しました。さらに英国の自動車ブランドのアイコン的存在として、2013年、米国、ドイツ、インドでは最も急成長を遂げた自動車メーカーとなりました。この素晴らしい販売業績を牽引したのは主にFTYPEと、サルーンおよびスポーツブレイクを合わせた販売台数が過去最高となる47,391台を記録したXFシリーズです。XJシリーズもまた、過去10年間で最多販売台数となる19,677台を記録しました。XJシリーズは、AWDモデルの導入や3.6リッターV6ガソリン、2.0リッターV4ガソリンなどを含むエンジンラインアップの強化により、特に北米と中国からの根強い需要に牽引されました。

ジャガーは主要地域の全てで対前年比の増加を達成しました。現在、ジャガーブランドの最大市場は北米です。地域別での通年の販売成長率は中国が大幅にアップ、次いで北米44%増、アジア・パシフィック33%増、欧州17%増、英国15%増、その他の海外市場31%増となっています。

2013年の業績：ランドローバーブランド

ランドローバーの2013年通年の販売台数は対前年比15%増の348,338台と新記録を樹立しました。これは、新型レンジローバーとレンジローバー・イヴォークの記録的な販売台数と、発売開始時期が2013年半ばだったにもかかわらず、2007年に打ち立てた過去最高実績にほぼ匹敵する販売台数を記録した新型レンジローバー・スポーツの驚異的な業績によるものです。フリーランダー2も、前年比20%増と非常に好調な業績を達成しました。

ランドローバーモデルの販売は主要市場の全てで増加し、うち英国、米国、ブラジル、インドをはじめとする42のマーケットでは販売台数の年間新記録を達成しました。地域別での通年の販売成長率は、アジア・パシフィックで29%増、中国17%増、北米15%増、英国13%増、欧州4%増、その他の海外市場22%増でした。

好調な販売成績について、ジャガー・ランドローバーのグループセールス・オペレーションディレクター、アンディ・ゴスは次のように述べています。「2013年は、世界中のお客様に向けて複数の、非常にエキサイティングな新モデルをお届けすることができ、素晴らしい一年でした。新型レンジローバー・スポーツやジャガーF-TYPE、新型エンジンや従来エンジンの改良、また既存のラインアップの2014年型モデルを数多く強化したことにより、ジャガー・ランドローバーは世界中の各地域で素晴らしい業績を達成しています。」

「お客様に加え、ジャガー・ランドローバーが誇る史上最強のラインアップは、国際的なモータージャーナリストの皆様からも高く評価頂き、その結果、2013年に当社の製品は、200近くもの賞を受賞することができました。その中でも最も多くの賞に輝いたジャガーF-TYPEは、59以上もの賞を受賞しました。これは、ジャガー・ランドローバーが、お客様の期待以上のクルマを提供していることの証だといえるでしょう。」

以上

＜エディターズ・ノート＞

ジャガー・ランドローバーについて

■　JLRは、ビジネス・イン・ザ・コミュニティ（BITC）の、「責任あるビジネス大賞（Responsible Business of the Year）」に選ばれました。
■　JLRは、持続的な成長と収益性のために意欲的な計画を予定しています。
■　2012年、JLRの販売台数は前年比30%増の357,773台でした。ブランド別内訳は、ジャガーが53,847台、ランドローバーが303,926台です。
■　JLRは、今期（2013年4月～2014年3月期）、製品および設備のため、約27.5億ポンドの投資を予定しています。
■　JLRは、金額ベースで英国有数の輸出業者で、その収益の85％が輸出によるものです。
■　JLRの前期（2012年4月～2013年3月期）売上は158億ポンド、税引き前利益は16.75億ポンドでした。

本件に関する報道関係の方のお問い合わせ先は､ 03-5470-4242 (ジャガー・ランドローバー・ジャパン広報グループ代表)になります。

広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などはジャガー・ランドローバー・ジャパンプレスサイトをご利用ください
https://pr.jlrj.jp/
※ご利用にはユーザー登録が必要になります。