News - XE
ジャガーの新型スポーツ・サルーン・モデル「XE」が 「MOST BEAUTIFUL CAR OF 2014（2014年の最も美しい車）」を受賞 パリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルで展示
公開日：2015/01/29 13:30
※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが2015年1月28日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。
2015年1月29日
（日本語訳発行日）
J15U002
ジャガーの新型スポーツ・サルーン・モデル「XE」が
「MOST BEAUTIFUL CAR OF 2014（2014年の最も美しい車）」を受賞
パリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルで展示
■「ジャガー XE」がパリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルにて「2014年の最も美しい車」として選出
■ジャガーのデザイン・ディレクター、イアン・カラムは、1月27日にオテル・デ・ザンヴァリッド（Hotel des Invalides）で開催されたセレモニーに出席し、600人の来賓と60人の報道関係者の前で賞が授与された
■「XE」は、第30回国際自動車フェスティバル（1月28日から2月1日まで開催）の「コンセプトカー展」にて、「Fタイプ・プロジェクト7」を含む他のコンセプトカー18台とともに展示
■「XE」は、2014年10月に開催されたパリ・モーターショーで世界初披露し、英国では現在販売中。価格は26,995ポンドから購入可能
ジャガーの新型スポーツ・サルーン・モデル「XE」は、パリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルにて「MOST BEAUTIFUL CAR OF 2014（2014年の最も美しい車）」に選出されました。ジャガーのデザイン・ディレクターであるイアン・カラムが1月27日にオテル・デ・ザンヴァリッド（Hotel des Invalides）で開催されたセレモニーに出席し、600人の来賓と60人のメディアの前で賞が授与されました。
この賞は、一般の方々からの投票により決まるもので、今回は59の国と地域から10万以上の票が集まりました。「XE」の他に、マツダ「MX-5（ロードスター）」、メルセデスベンツ「Cクラス エステート」、フィアット「500X」がノミネートされており、全体の28%の票を集めた「XE」が栄えある賞を獲得しました。
「XE」は第30回国際自動車フェスティバル（1月28日から2月1日まで開催）の「コンセプトカー展」に「Fタイプ・プロジェクト7」を含む他のコンセプトカー18台とともに展示されています。なお、このイベントは4万人以上の来場者が見込まれています。
「XE」は、2014年10月に開催されたパリ・モーターショーで世界初披露して以降、アワードを獲得するのは今回で2度目となります。初めて受賞したアワードは、フランスの自動車雑誌「Auto Plus Magazine」とラジオ局RTLのリスナーが選定する 「Best Production Car（最高の市販車）」です。
以上
Jaguarウェブサイト： http://www.jaguar.co.jp/index.html
Facebook（グローバル）： http://www.facebook.com/Jaguar
Facebook（日本）： https://www.facebook.com/JaguarJapan
Twitter（グローバル）： http://twitter.com/Jaguar
Twitter（日本）： https://twitter.com/JaguarJPN
Instagram： http://instagram.com/Jaguar
YouTube： http://www.youtube.com/JaguarCars
◆読者からの問い合わせ先◆
ジャガーコール（フリーダイヤル）0120-050-689
（9：00～18：00、土日祝日を除く）
この件に関する報道関係者からの問い合わせ先：
ジャガー・ランドローバー・ジャパン マーケティング・広報部
03-5470-4242
または株式会社プラップジャパン（担当：加藤、町田、住川）
03-4580-9105 / jlr_pr@ml.prap.co.jp
広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などは
ジャガー・ランドローバー・ジャパン メディアセンターをご利用ください
https://pr.jlrj.jp/
※ご利用にはユーザー登録が必要になります
2015年1月29日
（日本語訳発行日）
J15U002
ジャガーの新型スポーツ・サルーン・モデル「XE」が
「MOST BEAUTIFUL CAR OF 2014（2014年の最も美しい車）」を受賞
パリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルで展示
■「ジャガー XE」がパリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルにて「2014年の最も美しい車」として選出
■ジャガーのデザイン・ディレクター、イアン・カラムは、1月27日にオテル・デ・ザンヴァリッド（Hotel des Invalides）で開催されたセレモニーに出席し、600人の来賓と60人の報道関係者の前で賞が授与された
■「XE」は、第30回国際自動車フェスティバル（1月28日から2月1日まで開催）の「コンセプトカー展」にて、「Fタイプ・プロジェクト7」を含む他のコンセプトカー18台とともに展示
■「XE」は、2014年10月に開催されたパリ・モーターショーで世界初披露し、英国では現在販売中。価格は26,995ポンドから購入可能
ジャガーの新型スポーツ・サルーン・モデル「XE」は、パリで開催中の第30回国際自動車フェスティバルにて「MOST BEAUTIFUL CAR OF 2014（2014年の最も美しい車）」に選出されました。ジャガーのデザイン・ディレクターであるイアン・カラムが1月27日にオテル・デ・ザンヴァリッド（Hotel des Invalides）で開催されたセレモニーに出席し、600人の来賓と60人のメディアの前で賞が授与されました。
この賞は、一般の方々からの投票により決まるもので、今回は59の国と地域から10万以上の票が集まりました。「XE」の他に、マツダ「MX-5（ロードスター）」、メルセデスベンツ「Cクラス エステート」、フィアット「500X」がノミネートされており、全体の28%の票を集めた「XE」が栄えある賞を獲得しました。
「XE」は第30回国際自動車フェスティバル（1月28日から2月1日まで開催）の「コンセプトカー展」に「Fタイプ・プロジェクト7」を含む他のコンセプトカー18台とともに展示されています。なお、このイベントは4万人以上の来場者が見込まれています。
「XE」は、2014年10月に開催されたパリ・モーターショーで世界初披露して以降、アワードを獲得するのは今回で2度目となります。初めて受賞したアワードは、フランスの自動車雑誌「Auto Plus Magazine」とラジオ局RTLのリスナーが選定する 「Best Production Car（最高の市販車）」です。
以上
Jaguarウェブサイト： http://www.jaguar.co.jp/index.html
Facebook（グローバル）： http://www.facebook.com/Jaguar
Facebook（日本）： https://www.facebook.com/JaguarJapan
Twitter（グローバル）： http://twitter.com/Jaguar
Twitter（日本）： https://twitter.com/JaguarJPN
Instagram： http://instagram.com/Jaguar
YouTube： http://www.youtube.com/JaguarCars
◆読者からの問い合わせ先◆
ジャガーコール（フリーダイヤル）0120-050-689
（9：00～18：00、土日祝日を除く）
この件に関する報道関係者からの問い合わせ先：
ジャガー・ランドローバー・ジャパン マーケティング・広報部
03-5470-4242
または株式会社プラップジャパン（担当：加藤、町田、住川）
03-4580-9105 / jlr_pr@ml.prap.co.jp
広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などは
ジャガー・ランドローバー・ジャパン メディアセンターをご利用ください
https://pr.jlrj.jp/
※ご利用にはユーザー登録が必要になります
