※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが2017年2月22日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。日本における導入時期およびラインアップに関しては未定です。

2017年2月22日
（日本語訳発行日)
L17U002

2017年3月1日のワールドプレミアに先駆け
ランドローバー、RANGE ROVERファミリーに追加する
新型モデル「RANGE ROVER VELAR」の画像を公開

■RANGE ROVERファミリーに、「RANGE ROVER EVOQUE」と「RANGE ROVER SPORT」の中間に位置する新型モデルを追加
■ランドローバーは、世界をリードするSUVブランドとしての地位を堅持
■「VELAR」という名称は、1969年の初代「RANGE ROVER」プロトタイプに由来
■「RANGE ROVER VELAR」のワールドプレミアは、2017年3月1日を予定


2017年2月22日、英国ホイットリー発
ランドローバーは、RANGE ROVERファミリーに新たに追加する新型モデルのワールドプレミアに先駆け、名称と画像を公開しました。この新型モデルの名称は「RANGE ROVER VELAR（レンジローバー・ヴェラール）」で、2017年3月1日に詳細を発表する予定です。

ラグジュアリーSUVの歴史は、ランドローバーが初代「RANGE ROVER」を発表した1970年から始まり、それから約半世紀が経過した今もなお衰えないイノベーション精神が、RANGE ROVERファミリーにとって4番目となるモデルの誕生へとつながっています。

新型「RANGE ROVER VELAR」は、エレガントでありながらシンプルなデザイン、視覚的に無駄のないすっきりとしたアプローチ、そしてお客様の利便性を高める革新的なテクノロジーが特徴です。

ランドローバーのチーフ・デザイン・オフィサーであるジェリー・マクガバンは次のように述べています。
「当社では、『VELAR』を前衛的（アバンギャルド）な『RANGE ROVER』と位置付けています。なぜならば、Glamour（魅惑）、Modernity（近代的）、Elegance（優雅さ）という新しい要素を、RANGE ROVERブランドにもたらすからです。『RANGE ROVER VELAR』がすべてを一変するでしょう。」

あらゆる場面や地形に対応する「RANGE ROVER VELAR」にも、独自の持続可能なマテリアルと高度なエンジニアリングを採用するなど、引き続き、ランドローバーが掲げる“Above and Beyond”精神を具現化していきます。

「VELAR」という名称の由来は、ラグジュアリーSUV分野の草分け的存在である初代「RANGE ROVER」のプロトタイプを発表した1960年代に遡ります。当時の開発担当エンジニアたちは、まだ発表前の「RANGE ROVER」のプロトタイプ26台を、ラテン語で「（ヴェールで）覆う」ことを意味する「velare」から派生させ、「VELAR」と名付けていたのです。

「RANGE ROVER VELAR」に関する詳細情報は2017年3月1日に発表予定です。

以上

エディターズ・ノート
ランドローバーは1948年以来、そのモデル・シリーズ全体にわたり、本格的な4x4を継続して製造しています。「DEFENDER」、「DISCOVERY」、「DISCOVERY SPORT」、「RANGE ROVER SPORT」、「RANGE ROVER」、そして「RANGE ROVER EVOQUE」は、それぞれが世界の4x4市場の各カテゴリーを代表するモデルです。現在、これらのモデルの80%は輸出され、世界170カ国以上で販売されています。


Land Roverウェブサイト：　http://www.landrover.co.jp
YouTube：　https://www.youtube.com/user/landroverchanneljp
Facebook：　https://www.facebook.com/LandRoverJapan
Twitter：　https://twitter.com/LandRoverJPN
Instagram：　https://www.instagram.com/landroverjpn/