※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが2017年4月25日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。日本における導入時期および価格等詳細に関しては、決定次第発表します。

2017年4月26日
（日本語訳発行日）
J17U005

ジャガー、ウィンブルドン選手権のセンターコートで
新型「XF SPORTBRAKE」のラインを初公開

■ジャガーは、新型「XF SPORTBRAKE」のスポーティなラインを、ウィンブルドン選手権の象徴であるセンターコートに描き、初公開
■センターコートに新型「XF SPORTBRAKE」のラインが描かれる様子の動画を公開
https://youtu.be/d07hCJwJ8Ms
■「XF SPORTBRAKE」は、ジャガーのダイナミック・ラグジュアリー・サルーン「XF」にさらなる実用性を追加したモデルで、2017年夏に公開予定
■ジャガーはウィンブルドン選手権2017のオフィシャルカー・パートナー

2017年4月25日、英国 ロンドン、ウィンブルドン発
ジャガーは、テニスの四大大会のひとつであるウィンブルドン選手権が行われるセンターコートに、新型「XF SPORTBRAKE（スポーツブレイク）」の形を現したラインを描き、そのスポーティなラインを初公開しました。

ジャガーが2015年からオフィシャルカー・パートナーを務めるウィンブルドン選手権2017開幕まで残り70日を切るなか、念入りに手入れされたオール・イングランド・ローン・テニスクラブのテニスコートが巨大なキャンバスとなりました。そして、テニスコートのヘッド・グラウンドマンであるニール・スタブリー氏の監修のもと、グランド・スタッフがセンターコートに白線で新型「XF SPORTBRAKE」のラインを描きました。その様子を収めた動画も公開しています。

イアン・カラムは次のように述べています。
「私たちは『XF SPORTBRAKE』のリアに向かって、そしてその先にも続くような曲線を描き、スピードとスポーティさを感じさせるシルエットを生み出しました。『XF SPORTBRAKE』は、お客様が求めるダイナミックなデザインや敏捷なハンドリングを損なうことなく、その実用性を新たなレベルに押し上げるでしょう。」

ニール・スタブリー氏は次のように述べています。
「イアンと私は全く異なる分野における専門家ですが、ヘッド・グラウンドマンと、ジャガーのデザイン・ディレクターという仕事には、完璧で正確なラインをひた向きに描きあげるという、ひとつの共通点があります。私たちが描くラインのひとつひとつは、世界中の人々が見るものです。ですからどんなラインでも、100%正確に描くことが大変重要なのです。」

「XF SPORTBRAKE」は、数々の賞を受賞しているダイナミック・ラグジュアリー・サルーン「XF」のラインアップに追加され、2017年夏の公開を予定しています。

ジャガーは、2017年7月3日（月）から7月16日（日）（現地時間）まで英国ロンドンで開催されるウィンブルドン選手権2017のオフィシャルカー・パートナーを務めます。

以上

Jaguarウェブサイト：　http://www.jaguar.co.jp
Facebook：　https://www.facebook.com/JaguarJapan
Twitter：　https://twitter.com/JaguarJPN
Instagram：　http://instagram.com/Jaguar
YouTube：　http://www.youtube.com/JaguarCars