News - Range Rover Velar
ジャガー・ランドローバー、2017/18年度第2四半期の決算を発表～新型「RANGE ROVER VELAR」が成長を牽引～
公開日：2017/11/14 13:30
※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが2017年11月9日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。
2017年11月14日
（日本語訳発行日）
C17U013
ジャガー・ランドローバー、2017/18年度第2四半期の決算を発表
新型「RANGE ROVER VELAR」が成長を牽引
■2017/18年度第2四半期の世界販売台数は前年同期比5%増の149,690台
■「RANGE ROVER VELAR」をはじめとした新型モデルの顧客需要が堅調
■売上高は、前年同期比11.5%増の63億ポンド（約9,387億円）
■税引き前利益は、前年同期比38%増の3億8,500万ポンド（約573億6,500万円）
2017年11月9日、英国コベントリー発
英国最大の自動車メーカーであるジャガー・ランドローバーは、2017/18年度第2四半期（2017年7～9月）の決算を発表しました。税引き前利益は、前年同期比38%増の3億8,500万ポンド（約573億6,500万円）となりました。また売上高は、前年同期比11.5%増の63億ポンド（約9,387億円）となり、EBITは1%から5.2%に増加しました。
ランドローバー「RANGE ROVER VELAR」、新型「DISCOVERY」、ジャガー「XF SPORTBRAKE」、「F-PACE」、中国におけるジャガー「XFL」など、新型モデルが引き続き好調だったことにより、売上高および利益が増加しました。世界販売台数は前年同期比5.1%増の149,690台となり、中国では27.4%増、米国では5.1%増となり、英国やヨーロッパでの減少を相殺しています。
ジャガー・ランドローバーの最高経営責任者（CEO）、ラルフ・スペッツ博士は、次のように述べています。
「これまで数々の受賞歴を誇る当社の製品に対する需要の高まりを受け、この四半期の利益および売上高は堅調に増加しました。中には向かい風で見通しの悪い市場もありますが、ジャガー・ランドローバーはさらなる世界的な拡大に向け、良い状況にあります。」
現在推進している製品戦略、製造の拡大と新しいテクノロジー開発プログラムの一環として、ジャガー・ランドローバーの第2四半期の投資額は10億ポンド（約1,490億円）を超えました。なお、通年の投資額は40億ポンド（約5,960億円）を超える見込みです。
ラルフ・スペッツ博士は次のように締めくくっています。
「当社はこれからもエキサイティングで驚きのラインアップを提供していきます。最新のランドローバー『DISCOVERY』が全地域で発売され、新規および既存のお客様に喜んでいただいているほか、第4のRANGE ROVERである新型『RANGE ROVER VELAR』も、新しいお客様に好評で、販売増加に貢献しています。今年も残り数ヶ月となりましたが、利益を生むサステイナブルな成長を達成するという当社の戦略目標に引き続き注力し、現在の厳しい市場に順応し革新してまいります。」
以上
エディターズ･ノート
・ジャガー・ランドローバーは今年、スロバキアの新工場建設や、ランドローバー「RANGE ROVER VELAR」、新型「DISCOVERY」、そしてジャガー「XF SPORTBRAKE」を新たに導入するなど、製品ラインアップと製造拠点の拡大に、40億ポンド（約5,960億円）以上を投資しています
・今後、ジャガーの新型コンパクト・パフォーマンスSUV「E-PACE」、プラグイン・ハイブリッド・モデルを含むマイナーチェンジを行ったランドローバーの「RANGE ROVER」と「RANGE ROVER SPORT」、そしてジャガー初のエレクトリック・パフォーマンスSUV「I-PACE」の導入を予定しています
・過去7年間にわたり、ジャガー・ランドローバーの世界販売台数と雇用者数、売上高は2倍以上に増加し、さらに新製品の開発と設備投資には160億ポンド（約2兆3,840億円）以上を投入しています
・ジャガー・ランドローバーは英国における最大の輸出メーカーのひとつで、80%以上の利益を海外への輸出で得ています
ジャガー・ランドローバーについて
ジャガー・ランドローバーは英国最大の自動車メーカーで、2つのアイコニックな英国自動車ブランドを保有しています。ジャガーは世界屈指のプレミアム・ラグジュアリー・スポーツサルーンとスポーツカーを製造しており、ランドローバーはそのモデル・シリーズ全体にわたり、本格的な4x4を継続して製造しています。
当社の従業員数は全世界で約4万2,000人を数え、ディーラー店舗、サプライヤー、および地域事業所を通じて、約24万人以上のお客様をサポートしています。製造拠点は英国を中心に、中国、ブラジル、オーストリア、スロバキアにあります。
ジャガー・ランドローバーは、クラス最高の製品を創造し、優れたカスタマー・エクスペリエンスを提供することをコミットメントとして掲げています。ジャガー・ランドローバーは世界中の製品需要に応えており、2016年には、58万3,000台を136か国で販売し、英国で製造された製品の80%以上が海外で販売されています。
当社の革新は今後も続きます。今後1年間に新製品の製造および設備投資に40億ポンド（約5,960億円）以上を投じる予定です。
2020年以降に投入するジャガー・ランドローバーの新型モデルには、すべて電動モデルが設定される予定で、これまで以上に幅広い選択肢をお客様に提供します。全ラインアップで、EV（電気自動車）、PHEV（プラグイン・ハイブリッド車）、およびMHEV（マイルド・ハイブリッド車）といった電動モデルを導入しつつ、非常にクリーンなガソリン・エンジンおよびディーゼル・エンジンを引き続き展開してまいります。
※1ポンド＝149円にて換算（2017年11月14日現在）
◆お問い合わせ先◆
ジャガーコール（フリーダイヤル）0120-050-689
（9：00～18：00、土日祝日を除く）
ランドローバーコール（フリーダイヤル）0120-18-5568
（9：00～18：00、土日祝日を除く）
