News - Range Rover
ランドローバーとHenry Poole（ヘンリー・プール）、 RANGE ROVERの50周年を記念してユニークなファブリックを製作
公開日：2020/08/31 16:00
2020年8月31日
ランドローバーとHenry Poole（ヘンリー・プール）、
RANGE ROVERの50周年を記念してユニークなファブリックを製作
■ランドローバーのチーフ・デザイン・オフィサー、プロフェッサー・ジェリー・マクガバン（OBE）とサヴィル・ロウの名門高級紳士服店Henry Poole（ヘンリー・プール）がRANGE ROVER 50周年記念の特別仕様のジャケット生地を製作
■1970年代の初代「RANGE ROVER」のオリジナルカラーであるトスカーナブルー、バハマゴールド、ダボスホワイトの3色にインスピレーションを受けたモダンクラシックな千鳥格子のファブリック
■Henry PooleはRANGE ROVERのファブリックでお客様一人ひとりの注文に合わせたメンズ、ウィメンズ50着のオーダーメイドのジャケットを製作
■ランドローバーは、今回のコラボレーションにまつわる動画を公開
■トスカーナブルー、バハマゴールド、ダボスホワイトのエクステリア塗装はRANGE ROVER 50周年記念の特別仕様モデル「RANGE ROVER Fifty」でも選択可能
■伝統の1台を希望するお客様には、希少性が高い1970年代のオリジナル仕様の初代RANGE ROVERが購入できる、RANGE ROVER REBORNプログラムを提供
2020年8月27日、英国ホイットリー発： ランドローバーのチーフ・クリエイティブ・オフィサー、プロフェッサー・ジェリー・マクガバン（OBE）は、RANGE ROVERの50周年を記念して、ロンドンのサヴィル・ロウ最古のテーラーであるHenry Poole & Co.（ヘンリー・プール）とともに、特別ファブリックをデザインしました。
今回製作するラムウール生地はRANGE ROVER 50周年記念のオーダーメイド・ジャケット50着分の120mのみで、Henry Pooleでしか手に入れることはできません。
初代「RANGE ROVER」は1970年にラグジュアリーSUVという市場を確立しました。その後50年を経て、魅力的なデザインと洗練性、そして革新的なエンジニアリングをあわせもった、理想的で高い性能を備えたラグジュアリーモデルへと進化してきました。
英国サマセット州の生地メーカー、Fox Brothers & Co製の生地は、初代「RANGE ROVER」のエクステリア塗装にインスパイアを受けたもので、トスカーナブルー、バハマゴールド、ダボスホワイトの組み合わせでクラシックな千鳥格子に新鮮な趣をもたらしています。
この3色は、ランドローバーが発表した特別仕様車「RANGE ROVER Fifty（フィフティ）」でも、35年ぶりに選択が可能になります。「RANGE ROVER Fifty」は、先駆的なイノベーションと比類なき洗練性、オンロードとオフロードの両方での卓越した性能を備えたRANGE ROVERの50周年を記念して、全世界1970台限定で販売されます。
「RANGE ROVER AUTOBIOGRAPHY」をベースモデルに作られた「RANGE ROVER Fifty」は、特注のエクステリアアクセント「オーリックアトラス」や、2種類の専用の22インチホイールをはじめ様々な特徴を備えています。ジェリー・マクガバンの手書きによる「Fifty」の文字は、車両のエクステリアだけでなく、インテリアでも「1 of 1970」のテキストが刻まれたセンターコンソールコミッショニングプラーク、ヘッドレスト、ダッシュボード、イルミネーション付アルミトレッドプレートに添えられています。
ランドローバーのチーフ・クリエイティブ・オフィサーのプロフェッサー・ジェリー・マクガバンは次のようにコメントしています。
「Henry PooleもRANGE ROVERも、独自の伝統を持ち、非常に優れた技術で製品を作り出してきました。Henry Pooleのジャケットと特別仕様車『RANGE ROVER Fifty』は希少価値の高いものであり、双方のお客様を魅了する製品になっています。」
Henry Pooleのマネージングディレクターであるサイモン・カンディ氏は次のようにコメントしています。
「ジェリー・マクガバン氏と協力しRANGE ROVER 50周年を記念するジャケットを開発するという、素晴らしい機会に恵まれました。歴史あるオリジナルカラーにヒントを得て、生地のライニングにトスカーナブルー、裏襟にバハマゴールドという配色を施しながらも、モダンカジュアルなテイストを加えたデザインで時代を超えた優雅さを身にまとうことができます。100%オーダーメイドのHenry Poole ならではの着心地の良さがサヴィル・ロウの最高峰を実現します。
どちらのブランドも伝統に根差しながら最高の品質とラグジュアリーを提供する現代的なアプローチを採用しており、RANGE ROVERとHenry Pooleのコラボレーションは最高のものと自負しています。」
クラムシェルボンネットに、特有の流れるようなラインを描くルーフ、スプリットテールゲート、トレードマークのフロントフェンダーベントを備えるラグジュアリーSUV「RANGE ROVER」のルーツは、1970年の初代「RANGE ROVER」にまで遡ります。50年という記念すべき年を迎えた今、屈指の効率性とコネクティビティを備えながら、ラグジュアリーかつ高性能なモデルであり続けています。
1970年代の初代「RANGE ROVER」購入を希望されるお客様のために、「RANGE ROVER REBORN」プロジェクトはバハマゴールドやトスカーナブルーといったオリジナルカラーを忠実に再現した、コレクション性の高いオリジナル仕様の初代「RANGE ROVER」を購入できる貴重な機会を提供します。
英国のランドローバー・クラシックから直接購入できる「RANGE ROVER REBORN」プロジェクトでは、1970年代当時の仕様に沿って完全なレストアが行われ、ランドローバー車であることの真正性を保持するためにランドローバー・クラシック・パーツのみが使用されます。
ランドローバーの経験豊富な復元チームは、収集価値を高める要素や希望のシャシー番号、ユニークな特徴など、ベースとなる車両に最適なオプションをお客様にアドバイスします。完全復刻モデルの販売価格は14万5,000ポンド（約2,030万円※）からとなっています。
「RANGE ROVER REBORN」はランドローバー・クラシックが自社のエンジニアリングの専門知識に献身的に取り組んでいることを示すものであり、ブランドの豊かな伝統を育むというランドローバーのコミットメントを改めて体現するものです。
以上
※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが2020年8月27日（現地時間）に発表したプレスリリースの抄訳です。日本における「RANGE ROVER Fifty」の導入時期および仕様に関しては、決定次第発表します。
※1ポンド＝140円にて換算（2020年8月28日現在）
エディターズ・ノート
ランドローバーについて
ランドローバーは1948年以来、そのモデル・シリーズ全体にわたり、本格的な4x4を継続して製造しています。「DEFENDER」、「DISCOVERY」、「DISCOVERY SPORT」、「RANGE ROVER」、「RANGE ROVER SPORT」、「RANGE ROVER VELAR」、そして「RANGE ROVER EVOQUE」は、それぞれが世界のSUVカテゴリーを代表するモデルです。現在、これらのモデルの80%は輸出され、世界100か国以上で販売されています。
Henry Poole & Coについて
世界中のお客様が何世代にもわたって、Henry Poole が誇りとする真のオーダーメイドを体験しています。すべての製品が、お客様一人ひとりの体型に合わせ、熟練の優れた職人の手によってサヴィル・ロウで作り出されます。
ナポレオン戦争下にジェームズ・プールが軍服の仕立てを始めて以来、プール家は何代にも渡ってお客様にサービスを提供してきた自負があります。ジェームズの息子、ヘンリー・プールは200年ほど前にサヴィル・ロウのテーラー街を設立した人物として今日でも称えられており、私たちはオーダーメイドサービスを提供し続け、それこそがすべてにおいて洗練された英国のテーラー業界の姿を示すものだと確信しています。
Land Rover PR social channels:
- Facebook： https://www.facebook.com/LandRoverJapan
- Twitter： https://twitter.com/LandRoverJPN; @LandRoverJPN
- Instagram： https://www.instagram.com/landroverjpn
◆お問い合わせ先◆
ランドローバーコール（フリーダイヤル）0120-18-5568
（9：00～18：00、土日祝日を除く）
