News

「レンジローバー・イヴォーク」が101個目の国際的賞 「ワールド・カー・デザイン・オブ・ザ・イヤー」を受賞

公開日:2012/04/09 12:40

※本プレスリリースはジャガー・ランドローバー社が2012年4月5日に発表したプレスリリースの日本語訳です。

2012年4月9日
(日本語訳発行日)
L12U004


「レンジローバー・イヴォーク」が101個目の国際的賞
「ワールド・カー・デザイン・オブ・ザ・イヤー」を受賞


2012年4月5日ニューヨーク発
2012年ニューヨーク・インターナショナル・オートショーにて「2012年ワールド・カー・オブ・ザ・イヤー・デザイン賞( World Design Car of the Year 2012)」が発表され、「レンジローバー・イヴォーク」がその栄誉に輝きました。これにより、イヴォークがこれまで世界中で受賞したさまざまな賞の数が100を超えました。

これはイヴォークの画期的でユニークなデザインが評価された結果であり、レンジローバーが世界に新しい市場分野を創出したことを示すものです。

ランドローバーのデザインディレクター、ジェリー・マクガバンは次のように述べています。
「レンジローバー・イヴォークが『2012年ワールド・カー・オブ・ザ・イヤー・デザイン賞』を受賞したことを誇りに思います。イヴォークの大胆でドラマティックなデザインは圧倒的な高評価を集めてきましたが、今回の権威ある賞であらためてそれを確認できました。イヴォークは人の心を揺さぶる車だと思います。」

今回のデザイン賞に関する選考では、46種類が候補に上がり、イヴォークはシトロエンDS5、フォルクスワーゲン Up! を抑えて選ばれました。

世界を代表するデザインの専門家5人で構成される選定委員会が候補を決め、そのなかから66名の「ワールド・カー選考委員」の投票で決定しました。選考委員は25か国から選ばれたトップレベルのモータージャーナリストばかりです。

選考委員のひとりである「Managing Editor of Auto & Design」誌のシルビア・バルファルディは次のように述べています。

「イヴォークは元となったコンセプトカーの名に恥じない、コンテンポラリーなモーターデザインの傑作です。既存のどんなモデルとも一線を画し、それでいてランドローバーのDNAをよりコンパクトでスポーティなボディスタイルで実現しました。悪目立ちではない、プレミアムな車です。」

レンジローバー・イヴォークは高い評価を受けたデザインだけでなく、どんな路面でもダイナミックで機敏なハンドリングを可能にするクラストップの性能を誇ります。テレイン・レスポンスやデュアルビュー・タッチスクリーン、サラウンドカメラシステムなど最新テクノロジーを搭載し、さらに乗る人のニーズに合わせて選べるオプションも豊富に用意されています。


イヴォークの受賞歴 (Evoque awards to date)
1.「モータートレンド」誌、チャイナ・ベストカー・イン・クラス・アウォード (中国)
2.「Autodesign and Styling」誌、最優秀プロダクションデザイン(チェコ共和国)
3.「モータープレス・ポルトガル」と「Autohoje」誌、2011年最優秀SUV(ポルトガル)
4.「What Car?」誌、カー・オブ・ザ・イヤーの2011年モスト・エキサイティング・カー(イギリス)
5.「トップ4×4」、今年期待できるSUV、(中国)
6.「Sohu Auto」、今年最も期待できる輸入車(中国)
7.「ドラゴンTV」、SHAS最も人気のある輸入車(中国)
8.「エリート・インターナショナル・ファイナンス・ニュース」、都市部の若者向けベストカー(中国)
9.「北京タイムズ」、上海モーターショーのモースト・ファッショナブル・カー(中国)
10.「Car Design News」、カー・デザイン・オブ・ザ・イヤーの2010年最優秀市販車
11.「Orient Car」、「息を呑むデザイン」賞(中国)
12.「オート・エクスプレス」、ニュー・カー・オナーズ ベスト・コンパクト4×4(イギリス)
13.「オート・エクスプレス」、ニュー・カー・オナーズ 2011カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
14.2011ウィメンズ・カー・オブ・ザ・イヤー、女性自動車最優秀SUV(南アフリカ)
15.「成都ビジネスデイリー」、最も期待できるラグジュアリーカー(中国)
16.「Car China」、カー・オブ・ザ・イヤー・デザイン・アンド・パフォーマンス
17.「AutoBild」誌、ゴールデン・ステアリングホイール・アウォード 最優秀SUV(オーストリア)
18.「Sina Auto」、ファッション・スタイル・アウォード(中国)
19.スコットランド自動車ライター協会、最優秀コンパクトSUV(イギリス)
20.スコットランド自動車ライター協会、カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
21.「Auto Motor und Sport」誌、アウトニス・デザイン・アウォード最優秀ニューデザイン(ドイツ)
22.「Autorevue」、最優秀SUV(オーストリア)
23.「Motor Trend」誌、2011年SUVオブ・ザ・イヤー・アウォード(アメリカ)
24.「Decisive Magazine」誌、アーバントラック・オブ・ザ・イヤー(アメリカ)
25.第41回サウスフロリダ国際オートショー、スター・オブ・ザ・ショー(アメリカ、マイアミ)
26.LAモーターショー、2012年オートモービル・マガジン・オールスター・アウォード(アメリカ)
27.アイリッシュ・カー・オブ・ザ・イヤー・アウォード、2012年コンチネンタル・アイリッシュ・エグゼクティブ/ラグジュアリー・カー・オブ・ザ・イヤー
28.ALGレジデュアル・バリュー・アウォード、ベスト・ラグジュアリー・コンパクト・ユーティリティー・ビークル(アメリカ)
29.「Auto123.com」、ベスト・ラグジュアリー・ユーティリティ・アウォード(カナダ)
30.「CNBC TV」オーバードライブ・アウォード、インディアン・インポートSUVオブ・ザ・イヤー(インド)
31.「Stuff」誌、カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
32.「Car & Driver」誌、2012年最優秀SUV(ブラジル)
33.「BBC Top Gear Magazine」誌、2011年SUVオブ・ザ・イヤー(イギリス)
34.「BBC Top Gear Magazine」誌、カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
35.「Autozeitung」誌、「Autozeitung」誌が選ぶ3万ユーロ以上の輸入SUV(ドイツ)
36.「Car & Driver」誌、2012年最優秀SUV(スペイン)
37.「Stuff」誌、カー・オブ・ザ・イヤー(インド)
38.オート・スタイル・アウォード(アメリカ)
39.「National Business Daily」紙、ベスト・ラグジュアリーSUVオブ・ザ・イヤー(中国)
40.「広州日報」、ベスト・インポート・カー・オブ・ザ・イヤー(中国)
41.「Top Gear」、ベスト・インポートSUVオブ・ザ・イヤー(中国)
42.「Sohu.com」、ベスト・インポートSUVオブ・ザ・イヤー(中国)
43.「China Business News」、ベスト・ラグジュアリーSUVオブ・ザ・イヤー(中国)
44.「Southern Metropolis News」、今年最もファッショナブルな輸入SUV(中国)
45.新華社、2011年の最も魅力的なSUV(中国)
46.「l’Automobile Magazine」誌、デザイントロフィー(フランス)
47.オート・クラブ・ブルガリア、2012年4×4カー
48.「ブルームバーグ」、クロスオーバー・カー・オブ・ザ・イヤー(アメリカ)
49.「4×4Magazine」誌、2012年4×4オブ・ザ・イヤー(イギリス)
50.2012年カー・オブ・ザ・イヤー(チェコ共和国)
51.「Auto Press」誌、2012年最優秀SUV(ブラジル)
52.「Independent Online」紙、カー・オブ・ザ・イヤー(ニュージーランド)
53.「Carro Online」、2011年リーダーズチョイス―ローンチ・オブ・ザ・イヤー(ブラジル)
54.Ruedes ESPN、最優秀SUV(アメリカ)
55.ミドルイースト・モーター・アウォード、最優秀ラグジュアリーSUV
56.ヒスパニック・モータープレス協会、2012年カー・オブ・ザ・イヤー(アメリカ)
57.「Carro Online」、2011年ベストカー(ブラジル)
58.「Sunday Times」、2011年ベストカー(イギリス)
59.「Sunday Star Times」、2011年ベストカー(ニュージーランド)
60.「Christchurch Press」、ドライブカー・オブ・ザ・イヤー(ニュージーランド)
61.NDTVカー&バイク・ショー、インポートSUVオブ・ザ・イヤー(インド)
62.NDTVカー&バイク・ショー、カーデザイン・オブ・ザ・イヤー(インド)
63.「The Sun」紙、カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
64.「The Sun」紙、SUV・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
65.「Wheels Magazine」、プレミアム4×4オブ・ザ・イヤー(中東)
66.「Evo Middle East」、ベスト・プレミアムSUV
67.「Vroom Girls」、2011年ベストカー(アメリカ)
68.「Kelly Blue Book」、トップ・ウィンター・ビークル・オブ・ザ・イヤー(アメリカ)
69.AOLエディターズ・チョイス、SUVオブ・ザ・イヤー(アメリカ)
70.AROnline、2012年読者投票カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
71.2012年ビジネスカー・アウォード、スモール4×4オブ・ザ・イヤー(イギリス)
72.2011年Autoweek、ベスト・オブ・ベスト・トラック(イギリス)
73.「Autobytel」、2012年ラグジュアリーSUVオブ・ザ・イヤー(イギリス)
74.「Road & Travel Magazine」、2012年インターナショナル・トラック・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
75.「Stuff Online」、カー・オブ・ザ・イヤー、(ニュージーランド)
76.「Straits Times」、2011年カー・オブ・ザ・イヤー、(シンガポール)
77.2012年北米トラック・オブ・ザ・イヤー(アメリカ)
78.スコッツマン・アウォード、カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
79.「MSN Cars」、2011年読者が選ぶベスト・ニュー・カー(イギリス)
80.「Auto Express」、2012年新車チャンピオンシップのコンパクトSUカテゴリー(イギリス)
81.「Auto Illustrierte」誌、2012年ベストカー(スイス)
82.ゴールデン・クラクソン・グランプリ、今年デビューして最も注目された車(ロシア)
83.「Auto Motor Und Sport」、ベストカーズ2012―輸入オフロード車(ドイツ)
84.「Quatroruote」誌、2012年La Novità dell'Annoリーダーズ・アウォード(イタリア)
85.「Auto Swiat」、2011年ゴールデン・ステアリングホイール(ポーランド)
86.2011年プレイボーイ・カー・オブ・ザ・イヤー(ポーランド)
87.「Abto Poky」、クロスオーバーSUVオブ・ザ・イヤー(ウクライナ)
88.「Abto Poky」、2012年デザインアウォード(ウクライナ)
89.「Auto Motor Und Sport」、最優秀SUV&オフローダー・アウォード(中国)
90.「Off Road Magazine」誌、ニューカマー・オブ・ザ・イヤー(ドイツ)
91.AMアウォード、ニュー・カー・オブ・ザ・イヤー(イギリス)
92.「Auto Magazine」誌、SUVカテゴリーベストカー(スロベニア)
93.第10回インターネット・オート・アウォード、オフロード&SUVカテゴリー(ドイツ)
94.「Volante」、最優秀SUV(ポルトガル)
95.「Autosport」、一般投票で選ぶベストカー(ポルトガル)
96.ビジネス・スタンダード・モータリング・アウォード、プレミアムSUVオブ・ザ・イヤー(インド)
97.「Auto Motro and Sport」、読者が選ぶ最優秀SUV(チェコ共和国)
98.「Business Car Manager」、自分で欲しい車アウォード(イギリス)
99.「Coches.net」、インターネット・ベスト・カー(スペイン)
100.2012年カー・オブ・ザ・イヤー、SUVオブ・ザ・イヤー(ルクセンブルク)
101.「Top Gear Malayalam」誌、ラグジュアリーSUVオブ・ザ・イヤー(インド)
102.「Parkers Cost of Motroing」、ニュー・カー・アウォード(イギリス)
103.2012年「ワールド・カー・デザイン・オブ・ザ・イヤー」(アメリカ)

以上


読者からの問い合わせ先:
ランドローバーコール(フリーダイヤル)0120-18-5568

この件に関する報道関係者からの問い合わせ先:
ジャガー・ランドローバー・ジャパン マーケティング・広報部 03-5470-4242

広報写真はジャガー・ランドローバー・ジャパン プレスサイトを
ご利用ください
https://pr.jlrj.jp/

この記事に関連するファイル

このページのトップに戻る