News - Range Rover Evoque
レンジローバー・イヴォーク、 ブラックデザインパックの登場でさらなるカスタマイズが可能に
公開日：2013/03/04 09:00
メディア・インフォメーション 2013年3月4日00時01分（GMT）
L13U005
レンジローバー・イヴォーク、ブラックデザインパックの登場でさらなるカスタマイズが可能に
・ ブラックデザインパックはレンジローバー・イヴォーク Dynamic 向けに提供されるオプション装備で、以下の内容を含みます。
・ 20インチ、9スポーク、グロスブラックの鍛造ホイール
・ ダークなフロントヘッドランプとフォグランプ、クリアなリアランプ
・ フロントとリアに、ブラックカラーの「RANGE ROVER」のレタリング
・ リアスポーツスポイラーとダークカラー仕上げのエグゾーストフィニッシャー
・ ブラックデザインパックは2013年4月より受注開始、世界160か国以上で販売予定
・ レンジローバー・イヴォークのデビュー初年度販売台数は100,000台超
・ 販売開始以来、世界中で120以上の賞を獲得
2013年3月4日、ジュネーブ発
2013年3月5日、ジュネーブモーターショーに、新しいレンジローバー・イヴォークのオプションパッケージ「ブラックデザインパック」が登場します。ショーでは、純白のエクステリアカラー、フジ・ホワイトのレンジローバー・イヴォークに装着された、ブラックデザインパックの魅力を余すことなくご覧いただけます。大胆でスポーティーなデザインテーマの「Dynamic（ダイナミック）」に提供されるブラックデザインパックは、今年4月（注1）より受注を開始します。
（注1） 日本での発売時期は未定です。
素晴らしいクーペと5ドアモデルから成るイヴォークは既に、「Pure（ピュア）」「Prestige（プレステージ）」「Dynamic（注2）」という3つのデザインテーマにわたって、類をみない豊富なラインナップとカスタマイズ用オプションを有しており、どのユーザーにも自分自身のライフスタイルに適したイヴォークを手に入れる機会を提供しています。
（注2） 日本では、デザインテーマ「Dynamic」は、クーペのみに設定されています。
ブラックデザインパックは、積極的で自信あふれるレンジローバー・イヴォークDynamicのテーマをより強く打ち出すもので、これまでオプションとして提供されることがなかった、グロスブラックにペイントされた20インチ9スポークの鍛造ホイールをはじめとする、本モデル限定の鮮烈なブラックエクステリアのディテールが散りばめられています。
ブラックデザインパックでは、エクステリアから明るい色彩のフィニッシャーがすべて取り除かれています。サントリーニ・ブラックでペイントされたダークなエグゾーストフィニッシャーは、グロスブラックのリアバンパーや、フロントまで延びたインナー＆アウターサンプガードで補完されています。
ダークなヘッドライトとフォグランプではブラックのテーマが続いている一方、リアランプはクリアレンズが装備されています。サントリーニ・ブラックにペイントされた「RANGE ROVER」のレタリングがボンネットとテールゲートの双方と、リアスポーツスポイラーを飾り、エクステリアの完成度を高めています。
ランドローバーのグローバルブランドディレクターであるジョン・エドワーズは次のように述べています。「レンジローバー・イヴォークは、デビュー初年度の12か月間に販売台数が100,000台を超え、これまで発売されたランドローバー車の記録を塗り替えました。また、世界各国で124の賞に輝いています。イヴォークは、当社にとって最も価値のある製品であり、その販売は世界中で急速な伸びを続けています。」
さらにエドワーズは次のようにも述べています。「鮮烈なブラックデザインパックのオプションを提供することにより、お客様の選択の幅はさらに広がり、イヴォークはより広い顧客層にアピールできるようになります。ダイナミックでスポーティーなハンドリング、比類のないオールテレイン性能、プレミアムラグジュアリーなインテリア、カラーと装備の組み合わせの選択肢などにより、お客様は自身のパーソナリティに合わせて、イヴォークを本当の意味でカスタマイズできるのです。」
ブラックデザインパックは、今年に入り、「シシリアン・イエロー・スペシャルエディション（注3）」モデルへの装着でデビューしました。この特別限定モデルはクーペと5ドアモデルで提供され、お客様はこのモデルならではの2種類のエクステリアカラースキームのうちのいずれかを選択できます。ひとつは、シシリアン・イエローのエクステリアボディにサントリーニ・ブラックのコントラストルーフを組み合わせたもので、もうひとつは、サントリーニ・ブラックのエクステリアボディにシシリアン・イエローのコントラストルーフとドアミラーを組み合わせたものです。また、特別限定モデルならではのインテリアとして、シート、中央の収納エリア、ドアトリム、そしてダッシュボードの中央部に施されたイエローのコントラストスティッチ、さらに、陽極酸化処理されたイエローのホリズンタルフィニッシャーが用意されています。現在、この特別限定モデルの受注を受け付けており、5月から納車を開始する予定です。
(注3) 日本市場においては、本特別限定モデルの販売予定はありません。
レンジローバー・イヴォークではエンジンも選ぶことができます注4。ランドローバー社のパワフルで効率の良い軽量2.2リッターディーゼルエンジンは、出力150PSのTD4、または出力190PSのSD4が用意されており、組み合わせ可能なトランスミッションは、6速マニュアルか6速オートマチックで、4WDとなっています。2WDのeD4は、150PSのTD4バージョンを装備し、6速マニュアルギアボックスとの組み合わせで、排出CO2はわずか129g/kmです。一方、ランドローバーの軽量ガソリンエンジン「Si4」は出力240PSで、6速ATとの組み合わせで4WDとなっています。
(注4) 日本市場におけるエンジンラインアップはガソリンエンジンの「Si4」のみです。
お客様は、レンジローバーの豊富なアクセサリーのセレクションから、さらなる選択が可能です。アクセサリーには、エクステリア用、インテリア用の他、実用的なラゲッジ用や牽引用の備品も多数用意されています。
以上
詳細については、ジャガー・ランドローバー・ジャパン プレスサイトhttps://pr.jlrj.jp/をご参照ください。
エディターズノート
• ランドローバーは1948年以来、そのモデルシリーズ全体にわたり、真の意味での『幅広い機能（breadth of capability）』を象徴する本格的な4x4を造り続けてきました。ディフェンダー、フリーランダー、ディスカバリー、レンジローバースポーツ、レンジローバー、そしてレンジローバー・イヴォークは、それぞれが世界の4x4市場の各カテゴリーを代表するモデルで、その80%が世界140か国以上に輸出されています。
• ランドローバーは気候変動問題に取り組んでおり、2006年9月以降、ランドローバーの製造工程で排出されるCO2、および英国内のユーザーがランドローバー車を運転することによって排出するCO2については、クライメートケア社が提供する業界有数のオフセットプログラムの利用を通じて相殺しています。
◆読者からの問い合わせ先◆
ランドローバーコール（フリーダイヤル）0120-18-5568（9：00～18：00、土日祝日を除く）
◆この件に関する報道関係者からの問い合わせ先◆
ジャガー・ランドローバー・ジャパン マーケティング・広報部 03-5470-4242
広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などはジャガー・ランドローバー・ジャパン プレスサイトをご利用ください
https://pr.jlrj.jp/
※ご利用にはユーザー登録が必要になります
L13U005
レンジローバー・イヴォーク、ブラックデザインパックの登場でさらなるカスタマイズが可能に
・ ブラックデザインパックはレンジローバー・イヴォーク Dynamic 向けに提供されるオプション装備で、以下の内容を含みます。
・ 20インチ、9スポーク、グロスブラックの鍛造ホイール
・ ダークなフロントヘッドランプとフォグランプ、クリアなリアランプ
・ フロントとリアに、ブラックカラーの「RANGE ROVER」のレタリング
・ リアスポーツスポイラーとダークカラー仕上げのエグゾーストフィニッシャー
・ ブラックデザインパックは2013年4月より受注開始、世界160か国以上で販売予定
・ レンジローバー・イヴォークのデビュー初年度販売台数は100,000台超
・ 販売開始以来、世界中で120以上の賞を獲得
2013年3月4日、ジュネーブ発
2013年3月5日、ジュネーブモーターショーに、新しいレンジローバー・イヴォークのオプションパッケージ「ブラックデザインパック」が登場します。ショーでは、純白のエクステリアカラー、フジ・ホワイトのレンジローバー・イヴォークに装着された、ブラックデザインパックの魅力を余すことなくご覧いただけます。大胆でスポーティーなデザインテーマの「Dynamic（ダイナミック）」に提供されるブラックデザインパックは、今年4月（注1）より受注を開始します。
（注1） 日本での発売時期は未定です。
素晴らしいクーペと5ドアモデルから成るイヴォークは既に、「Pure（ピュア）」「Prestige（プレステージ）」「Dynamic（注2）」という3つのデザインテーマにわたって、類をみない豊富なラインナップとカスタマイズ用オプションを有しており、どのユーザーにも自分自身のライフスタイルに適したイヴォークを手に入れる機会を提供しています。
（注2） 日本では、デザインテーマ「Dynamic」は、クーペのみに設定されています。
ブラックデザインパックは、積極的で自信あふれるレンジローバー・イヴォークDynamicのテーマをより強く打ち出すもので、これまでオプションとして提供されることがなかった、グロスブラックにペイントされた20インチ9スポークの鍛造ホイールをはじめとする、本モデル限定の鮮烈なブラックエクステリアのディテールが散りばめられています。
ブラックデザインパックでは、エクステリアから明るい色彩のフィニッシャーがすべて取り除かれています。サントリーニ・ブラックでペイントされたダークなエグゾーストフィニッシャーは、グロスブラックのリアバンパーや、フロントまで延びたインナー＆アウターサンプガードで補完されています。
ダークなヘッドライトとフォグランプではブラックのテーマが続いている一方、リアランプはクリアレンズが装備されています。サントリーニ・ブラックにペイントされた「RANGE ROVER」のレタリングがボンネットとテールゲートの双方と、リアスポーツスポイラーを飾り、エクステリアの完成度を高めています。
ランドローバーのグローバルブランドディレクターであるジョン・エドワーズは次のように述べています。「レンジローバー・イヴォークは、デビュー初年度の12か月間に販売台数が100,000台を超え、これまで発売されたランドローバー車の記録を塗り替えました。また、世界各国で124の賞に輝いています。イヴォークは、当社にとって最も価値のある製品であり、その販売は世界中で急速な伸びを続けています。」
さらにエドワーズは次のようにも述べています。「鮮烈なブラックデザインパックのオプションを提供することにより、お客様の選択の幅はさらに広がり、イヴォークはより広い顧客層にアピールできるようになります。ダイナミックでスポーティーなハンドリング、比類のないオールテレイン性能、プレミアムラグジュアリーなインテリア、カラーと装備の組み合わせの選択肢などにより、お客様は自身のパーソナリティに合わせて、イヴォークを本当の意味でカスタマイズできるのです。」
ブラックデザインパックは、今年に入り、「シシリアン・イエロー・スペシャルエディション（注3）」モデルへの装着でデビューしました。この特別限定モデルはクーペと5ドアモデルで提供され、お客様はこのモデルならではの2種類のエクステリアカラースキームのうちのいずれかを選択できます。ひとつは、シシリアン・イエローのエクステリアボディにサントリーニ・ブラックのコントラストルーフを組み合わせたもので、もうひとつは、サントリーニ・ブラックのエクステリアボディにシシリアン・イエローのコントラストルーフとドアミラーを組み合わせたものです。また、特別限定モデルならではのインテリアとして、シート、中央の収納エリア、ドアトリム、そしてダッシュボードの中央部に施されたイエローのコントラストスティッチ、さらに、陽極酸化処理されたイエローのホリズンタルフィニッシャーが用意されています。現在、この特別限定モデルの受注を受け付けており、5月から納車を開始する予定です。
(注3) 日本市場においては、本特別限定モデルの販売予定はありません。
レンジローバー・イヴォークではエンジンも選ぶことができます注4。ランドローバー社のパワフルで効率の良い軽量2.2リッターディーゼルエンジンは、出力150PSのTD4、または出力190PSのSD4が用意されており、組み合わせ可能なトランスミッションは、6速マニュアルか6速オートマチックで、4WDとなっています。2WDのeD4は、150PSのTD4バージョンを装備し、6速マニュアルギアボックスとの組み合わせで、排出CO2はわずか129g/kmです。一方、ランドローバーの軽量ガソリンエンジン「Si4」は出力240PSで、6速ATとの組み合わせで4WDとなっています。
(注4) 日本市場におけるエンジンラインアップはガソリンエンジンの「Si4」のみです。
お客様は、レンジローバーの豊富なアクセサリーのセレクションから、さらなる選択が可能です。アクセサリーには、エクステリア用、インテリア用の他、実用的なラゲッジ用や牽引用の備品も多数用意されています。
以上
詳細については、ジャガー・ランドローバー・ジャパン プレスサイトhttps://pr.jlrj.jp/をご参照ください。
エディターズノート
• ランドローバーは1948年以来、そのモデルシリーズ全体にわたり、真の意味での『幅広い機能（breadth of capability）』を象徴する本格的な4x4を造り続けてきました。ディフェンダー、フリーランダー、ディスカバリー、レンジローバースポーツ、レンジローバー、そしてレンジローバー・イヴォークは、それぞれが世界の4x4市場の各カテゴリーを代表するモデルで、その80%が世界140か国以上に輸出されています。
• ランドローバーは気候変動問題に取り組んでおり、2006年9月以降、ランドローバーの製造工程で排出されるCO2、および英国内のユーザーがランドローバー車を運転することによって排出するCO2については、クライメートケア社が提供する業界有数のオフセットプログラムの利用を通じて相殺しています。
◆読者からの問い合わせ先◆
ランドローバーコール（フリーダイヤル）0120-18-5568（9：00～18：00、土日祝日を除く）
◆この件に関する報道関係者からの問い合わせ先◆
ジャガー・ランドローバー・ジャパン マーケティング・広報部 03-5470-4242
広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などはジャガー・ランドローバー・ジャパン プレスサイトをご利用ください
https://pr.jlrj.jp/
※ご利用にはユーザー登録が必要になります
