※本プレスリリースはジャガー・ランドローバー社が2013 年3月20日に発表したプレスリリースの日本語訳です。

2013年3月22日
(日本語訳発行日)
J13U003

ジャガー、「Rパフォーマンス」ラインアップを拡充
新型XJRをニューヨーク国際オートショーにて世界初公開

・ ジャガー「R」シリーズは、最も優れたジャガーパフォーマンスを提供
・ ニューヨーク国際オートショーでワールドプレミアとなる新型XJRが加わり、拡充するジャガー「R」シリーズのラインアップ
・ 最大出力550PSを誇るXJRは、ジャガーラインアップにおけるダイナミック・フラッグシップ・セダン
・ ニューヨーク国際オートショーでは、ハイパフォーマンスの「R」シリーズに加え、新たなジャガーファミリーである「Fタイプ」やXFおよびXJのAWDモデルも出展


ジャガーは、「Rパフォーマンス」ラインアップを拡充し、新型XJRをニューヨーク国際オートショー2013において世界初公開します。新しいハイ・パフォーマンスモデルであり、かつ、XJシリーズのダイナミック・フラッグシップとなる新型XJRは、AWDモデルのセダンや今夏発売予定のFタイプとともに、ニューヨークでのジャガー展示ブースを華やかに彩ります。

最大出力550PSを誇る5リッターV8スーパーチャージド・エンジンや特別にチューンされたシャシーに加え、専用に開発されたエアロダイナミック・スタイリングを備える新型XJRは、XJシリーズ史上最も走りに重点を置いた、俊敏でレスポンスが高いモデルです。XJRは、最上級のラグジュアリー感とともに、スーパーカー・パフォーマンスと際立った外観を兼ね備えている車です。

ジャガーのグローバルブランドディレクター、エイドリアン・ホールマークは次のように述べています。「この新型XJRは、ラグジュアリーサルーンのダイナミック性能を新たな次元に昇華させたモデルであると同時に、21世紀におけるジャガーブランドを象徴する、テクノロジー、パフォーマンス、そして現代的なデザインの3つの柱を体現化した車でもあります。」

以上

エディターズノート
・ ジャガー・ランドローバーは、ニューヨーク国際オートショーにおいて、3月27日（水）の午前10：45分（米国東部時間）よりプレスカンファレンスを予定しています。
・ ニューヨーク国際オートショーのプレスカンファレンスはライブストリーミングで視聴可能です。www.media.jaguar.com よりご覧ください(英語のみ)。
・ 広報写真(本国仕様)または動画もwww.media.jaguar.com よりダウンロード可能です。

詳細については、ジャガー・ランドローバー・ジャパン　プレスサイトhttps://pr.jlrj.jp/をご参照ください。
 
読者からの問い合わせ先：
ジャガーコール（フリーダイヤル）0120-050-689 （9：00～18：00、土日祝日を除く）

この件に関する報道関係者からの問い合わせ先：ジャガー・ランドローバー・ジャパン　マーケティング・広報部 03-5470-4242

広報写真、発行済プレスリリース、および広報資料などはジャガー・ランドローバー・ジャパン プレスサイトをご利用ください
https://pr.jlrj.jp/
※ご利用にはユーザー登録が必要になります